Bauaktion 18.05. und 19.05. // ökologisch Dämmen

Zusane -

English below
Der Frühling ist da! In Neuendorf im Sande ist also wieder was los.  Wir würden uns freuen, wenn du uns dabei unterstützt, den Bau eines der Zusanehäuser fortzusetzen.

Dazu laden wir vom Freitag, den 17. Mai abends, wo wir eine Küfa veranstalten, bis Sonntag, den 19. Mai nachmittags ein. Die Gemeinschaftsaktion startet am Samstag um 9 Uhr. Was ist geplant:

Wir nehmen am 17.05. den IDAHOBIT (Internationaler Tag gegen Homophobie, Biphobie und Transphobie) zum Anlass zur KüfA (Gemeinsames Kochen und Essen) einzuladen. Im Anschluss zeigen wir eine Auswahl von verschiedene Kurzfilme zu diesen Themen.

Letztes Jahr wurde das Dach des Hauses erneuert. Dabei wurde u.a. das alte Dach komplett entfernt und dann die neuen Dachziegel und die erste Schicht der Isolierung angebracht.
Jetzt müssen wir die letzte Schicht der Isolierung aus Holzfasern anbringen. Sie wird in bereits fertigen geliefert.
Was wir an diesem Wochenende tun wollen ist:
1. Die Dämmplatten von ihrem Lagerplatz ins Dachgeschoss bringen. Sie sind nicht schwer, aber sie sind sehr groß und etwas unhandlich!
2. Die Dämmplatten auf die Sparrenbreite zuschneuden und sie dort anzubringen.
3. Sie mit einer Dampfsperre abdecken.
Die Dachfläche ist ziemlich groß, daher würden wir uns freuen, wenn viele Leute mit der überdachten Fläche vorankommen würden.

Wir würden auch gerne ein Kochteam für jede Mahlzeit haben. (Bitte gib bei Allergien Bescheid). Wir denken, dass wir 10-12 Leute für den Aufbau und 3-4 für das Kochen brauchen.

(Zum Schlafen haben wir im Moment zwei große Räume, in denen mehrere Leute schlafen können, einen Wohnwagen, einen kleinen Raum und viel Campingfläche, wo man sich aufhalten kann).
Wenn du  Zeit und Lust hast, uns zu unterstützenm, schick uns bitte eine E-Mail an:
Bau@zusammen-in-neuendorf.de oder eine Signal-Nachricht an LuPo.48

Spring is here! So in Neuendorf im Sande the action is back.  We would love to have your support in continuing the construction of one of Zusanes houses. 

We would like to invite you from the Friday 17th of May evening ( to our event), to Sunday 19th afternoon. The actual action starts at saturday, 09:00.

As 17th May is IDAHOBIT (International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia), we will make a Küfa and we will show a choice of different short films regarding those topics. And of course there will be food before.

And next part are some info about what  the action is about.
Last year the roof of the house was renewed. Some of what was done was, the complete removal of the old roof and then the new roof tiles and first layer of insulation was made. Now we need to put the last layer of insulation made of wooden fibre. It comes in already made boards. What we want to do this weekend is:
1. to bring the insulation from their storage place to the roof area. They are not heavy but they are very big and a looot!
2. to cut them to the size of space where they need to go and put them in.
3. cover it with a vapour barrier.
The roof area is pretty big so we would love to be a lots of people to go forward with the area covered.
We would also love to have a cooking team for each meal. (Please let us know about allergies). Our idea is to be around 10-12 people in the construction and 3-4 for cooking. 

For sleeping we have 2 big rooms where several people can sleep, some private rooms in case of need, a caravan and a lot of camping area where to be!

If you have time and energy to come support us, which we would love ;), please send us an email to:

Bau@zusammen-in-neuendorf.de or a Signal-message to LuPo.48